@mokkosan 様
ご返信ありがとうございます。
時間が取れるときに記載された方法を実施し、結果を記載しますのでよろしくお願いいたします。
@setouchikotori 様
ご返信ありがとうございます。
ひとまず、おススメいただいたWordfence Security と Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall でスキャンを実行してみました。
Wordfence Security では「致命的」と出たファイルがいくつかあったため、バックアップのうえ該当ファイルを削除しましたが、現象は改善されませんでした。
Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall では問題は見つかりませんでした。