まずは瀬戸内ことりさん、お知らせありがとうございます。
また、Aki Hamanoさん、前回に引き続きご回答いただきありがとうございます。
Aki Hamanoさんからの回答には気がついていたのですが、少し手いっぱいだったため、お返事が遅くなってしまいました。申し訳ありません。
いただいた回答をもとに試してみたのですが、うまくいかなかったため、引き続き質問させていただいてもよろしいでしょうか？
【2. 固定ページへのテンプレート適用について】
手順：
外観 > エディター > テンプレート > 新規テンプレートを追加 > テンプレートを追加：固定ページ
この方法で作成済みの固定ページにテンプレートを適用することはできました。しかし、テンプレート作成時に固定ページは1つしか選べないため、同じテンプレートを複数の固定ページに適用する方法が分かりません。
【3. カスタムテンプレートの適用方法】
手順：
外観 > エディター > テンプレート > 新規テンプレートを追加 > カスタムテンプレート
カスタムテンプレートを作成してみたのですが、これを固定ページに適用する方法が分かりません。適用手順について教えていただけると助かります。