ロリポップサーバーの FTP を利用し、「SiteGuard WP Plugin」のフォルダ名を変更してみてください。通常のログイン URL でログインできるようになると思います。
「Wordfence」にロックアウトされるようであれば、そちらのフォルダ名も同様に。
具体的なやり方は「ロリポップ FTP プラグイン 無効化」などで検索してみてください。
ロリポップサーバーの FTP を利用し、「SiteGuard WP Plugin」のフォルダ名を変更してみてください。通常のログイン URL でログインできるようになると思います。
「Wordfence」にロックアウトされるようであれば、そちらのフォルダ名も同様に。
具体的なやり方は「ロリポップ FTP プラグイン 無効化」などで検索してみてください。