お示しいただいている URL だけではどのようなレイアウトを実現されたいのかを計りかねますが･･･
お使いのテーマ「Beautiplus」でも、WordPress 標準の「グリッド」ブロックが使えます。
また、ボタンにネガティブマージンが設定できるので、これらを合わせると、コードを書かなくてもご希望のレイアウトは実現可能かもしれません。
グリッドブロックの下にボタンブロックを置き、ボタンの上余白 (margin-top) をマイナスに設定してみてください。
(ご希望のレイアウトと違っていたらすみません。イメージ画像を添付していただけると、もう少しアドバイスできることがあるかもしれません)