こんにちは。
テーマは何をお使いでしょうか？
テーマによっても違うかもしれませんので、ご共有いただくと回答がつきやすいかと思います。
ちなみに、どこにリンクを貼るのかによって方法が変わります。
ヘッダーナビゲーション (フロントページの上部のメニュー) に置きたいのか、本文中に置きたいのか。
･･････と書きかけて、ふと思ったのですが。
ブロックエディタを使用しています。
とおっしゃっていますが、もしかすると、ブロックエディタではなくブロックテーマのことでしょうか？
(ブロックテーマでの上部メニューの作り方が分からない、ということなのかな･･･と。違っていたらすみません！)
いずれにしても、お使いになっているテーマ名を教えてくださいな。