テーマは4回ほど切り替えました。
ブラウザについては、Firefox、Chrome、Edge、Safari、PCスマホ取り混ぜてチェックしていますが、同じ結果になります。
Firefoxのみ正しく見えるような挙動をしますが、ブラウザキャッシュをクリアすると他のブラウザと同じ様に、トップページが修正されていない状態に戻ります。
私もサーバーキャッシュの問題かと考えた事があり、サーバーキャッシュ設定はOFFにして、サーバーキャッシュ削除を行いました。Xserverスタンダードプランを使用しています。
これも変化無しです。