個別投稿内にH1見出しを置くと、投稿にH1が２つ存在することになるのでNGです。
まず、お示しいただいている画像にある「縦積み」ブロックを開いてみてください。
その中に「タイトル (H1)」ブロックが「投稿メタ」と一緒に格納されています。
(この「タイトル (H1)」ブロックを「動的データオプション」と表現されているのではないでしょうか)
その「縦積み」ブロックを「カバー」ブロック内に移動してください。
そして「縦積み」ブロックごと中央に表示させます。
最後に「見出し (投稿タイトル)」ブロックを削除してください。
リストビューに注目してください。
ブロック構造が▼こちらの画像のようになっていたらOKです。
カバーブロックは全幅。
オーバーレイは #000000、不透明度30 に設定しています (一例です)。
プレビューすると▼こんな感じ。
カバーブロックの上余白やメタ情報の色 (▲画像のピンクの矢印) を調整する必要があるかと思います。
これでご希望のとおりになりそうでしょうか。