とりあえずテーマを Lightning に変更したのであれば、
確認したところ現状の古い時代の設定になっていたので、
外観 > カスタマイズ > Lightning 機能設定 で Generation 3 に変更してください。
トップページはウィジェットではなく普通にトップページに指定した固定ページで作成可能です。
※ Lightning はブロックエディタでの使用を想定しています。
設定方法についてはこちらも参照ください。
https://training.vektor-inc.co.jp/courses/lightning-basic-settings/
